to Our English Speaking Visitors
This Maurice Zundel English garden offers various quotations translated by a few members of the AMZ Canada and drawn from the anthology published in 2007 by les éditions du Jubilé. » Dieu n’habite pas derrière les étoiles (God does not live behind the stars) As for any flower bed in a garden may these quotations from Maurice Zundel feeds your meditation.
The human body thus is a body in the making, a body in becoming, a body being spiritualized, a body becoming a spirit, a body being immortalized, a body that breathes God and reveals Him. (p. 17)
Each of us is called to be an incarnation of God, each of us is called to let divinity irradiate, each of us is called to become transparency, and all the human grandness is there! (p. 18)
If we do not offer freedom the inner space necessary for its expansion, whose infinite requirement cannot bear any limit, the physical universe will close its borders more and more tightly on us. (p. 23)
The only way we can integrate and overcome our determinisms, is the disappropriation of ourselves which is the essence of love. (p. 44)
If we are supposed to get to know God by faith, as by an inner light, it is precisely because God cannot impose Himself on us. (p. 45)
Freedom does not mean: to do what I want; freedom means: to be free from myself, to become an unlimited space where the entire universe can be received. (3-338)
Freedom is the key to any experience of God (p. 26)
You will also find on the bibliography section the list of the few translated books of Maurice Zundel we are aware of. To buy them, as they are mostly second hand, amazon et ebay and a few other web sites may be your best bet.